09/12/2014

FOCUS SERIES FRANCE-ITALIA: da domani la fiction francese a Roma

 

Roma, domani, 10 e 11 dicembre 2014


Palazzo Farnese
 e Casa del Cinema
ospitano:

FOCUS SERIES
FRANCE – ITALIA

Seconda edizione di un evento esclusivo dedicato ad approfondire le nuove tendenze della fiction televisiva, con un’attenzione particolare ad analizzare il contesto franco-italiano, attraverso: seminari, proiezioni, incontri. Iniziativa dell’Ambasciata di Francia in Italia, la manifestazione è realizzata dall’Institut français Italia, in collaborazione con TVFI - TV France International, l’associazione degli esportatori di programmi audiovisivi francesi, e la Commission du Film d'Île-de-France e con il supporto dell’APT - Associazione Produttori Televisivi Italiani. La direzione del progetto è affidata a Alix Davonneau, responsabile dell’audiovisivo dell’Ambasciata di Francia, Vanessa Tonnini ne è la curatrice.

 

 

10 dicembre, ore 19

Palazzo Farnese – Ambasciata di Francia

Serata a inviti

 

Proiezione di « Chefs », (ep.1 - S1, France 2, 52’) presentata da Arnaud Malherbe (regista e autore) e Marion Festraëts (coautrice).

 

 

11 dicembre, ore 9-19

Casa del Cinema | Sala Delux

Largo Marcello Mastroianni, 1, 00197 Roma

seminari e proiezioni aperti al pubblico di profesionisti e studenti

 

 

9:15 | Saluto di benvenuto

9:30 | La fiction contemporanea: tendenze, ecosistemi di produzione, valorizzazione delle risorse di contesto.

Moderatore: Jean-Marc Auclair | Produttore e autore.

Relatori:

- Milly Buonanno | La Sapienza – Professor of Television Studies - Xavier Gouyou Beauchamps | Presidente di TV France International e Vice-Presidente di Eurovisioni;

- Mariella Troccoli | Mibact – Dirigente Servizio II Produzione, Direzione generale per il cinema;

- Valérie Bisiaux | CNC – Chargée de mission, Responsabile fiction – Direzione dell'Audiovisivo e della Creazione digitale;

- Olivier-René Veillon | Commission du Film d'Île-de-France – Direttore Generale.

 

10:30 | Proiezione « Parents mode d'emploi/Genitori: istruzioni per l'uso » (France 2, 2 x 7') shortcom nella versione di France 2 e di Carosello Reloaded - Rai 1. Presentano: Emanuela Spinetta | Elephant Italia – Produttrice e CEO, e Marco Lanzarone | Rai Pubblicità – Responsabile di Air Agency.

 

  11:00 | La competitività dell’industria audiovisiva europea: la produzione di contenuti; le linee editoriali; le nuove frontiere di coproduzione;  la rivoluzione del web.

Moderatore: Jean-Marc Auclair | Produttore e autore.

Relatori:

- Luca Milano | Rai Fiction – Vice Direttore;

- Jean-François Luccioni | France 2 – Consigliere diprogramma, Vicedirettore della fiction;

- Isabelle Huige | Arte – Responsabile dei progetti di coproduzioni Fiction;

- Giovanni Altieri | Mediaset – Direttore Business Affair contenuti;
- Véra Peltekian | Canal + – Capo progetti fiction;

- Sandra Ouaiss | Newen – Responsabile editoriale coproduzioni internazionali.

 

12:30 | Proiezione di « Kaboul Kitchen » (ep.5 - S2, Canal +, 26'), presentato da Véra Peltekian e dai produttori: Joëy Faré | Scarlett Production – Une société MAKEVER,  e Marco Cherqui | Chic Films.

 

13:00 – 14:30 | Break

 

14:30 | Proiezione di  « In America » (ep.1 - S1, OCS, 26') presentata dal produttore Stéphane Drouet | Making Prod – Une société MAKEVER .

 

15:15 | Le frontiere della creazione: tra fiction, letteratura e cinema;  la lunga serialità e le produzioni low budget; gli effetti positivi della globalizzazione; l’adattamento dei format.

Moderatore: Carlo Freccero | Direttore Roma Fiction Fest, autore, esperto di linguaggi televisivi, massmediologo.

 

Relatori:

- Virginia Mouseler | The Wit – Presidente e cofondatrice;

- Michele Zatta | Rai Fiction - Dirigente;

- Nicolas Traube | Presidente di Film France e Responsabile di Pampa Production;

- Roberto Amoroso | Sky – Creative director scripted Productions;

- Francesca Longardi | Cattleya – Produttrice Delegata e Responsabile dello Sviluppo dei progetti;

- Stéphane Drouet | MakingProd – une société MAKEVER – Produttore e cofondatore ;

- Giorgio Grignaffini | TaoDue – Direttore Editoriale;

- Riccardo Chiattelli | laeffe – Direttore Contenuti e Comunicazione;

 

17:30 | Proiezione dell’anteprima italiana di « Ainsi Soient-Ils » (ep.1 - S2, Arte, 52').

 

Per informazioni e accrediti:
focus@institutfrancais.it